О књизи: година / "Мадикен". Тале. Први пут на шведском: Линдгрен А. Мадицкен. Стоцкхолм, Рабен-Сјогрен, 1960. Први пут на руском (превод И. Стреблова): у Сабраним делима Астрид Линдгрен. Т. 2. Санкт Петербург: Издавачка кућа „Атос” и „Библиотека „Звезде”, 1994. Превод на основу шведског издања из 1979. „Мадикен и Пимс из Јунибакена”. Тале. По први пут на шведском: Линдгрен А. Мадицкен оцх Јунибацкен Пимс. Стоцкхолм, Рабен-Сјогрен, 1976. Први пут на руском (превод И. Новицкаиа) у књизи: Линдгрен А. Мадикен анд Пимс фром Јунибаккен. М., Дечја књижевност, 1990. Нови превод И. Стреблове први пут је објављен у Сабраним делима Астрид Линдгрен. Т. 2. Санкт Петербург: Издавачка кућа „Атос” и „Библиотека „Звезде””, 1994. Превод на основу првог шведског издања.Л. Брауде